Earth è il nuovo singolo del rapper e comico statunitense Lil Dicky, la canzone per l’ambiente cantata anche da Justin Bieber, Ariana Grande, PSY, Backstreet Boys, Halsey, Miley Cyrus, Ed Sheeran, Wiz Khalifa, Shawn Mendes, Charlie Puth, Katy Perry, SIA, Meghan Trainor, John Legend e tanti altri. Nel video ufficiale anche Leonardo DiCaprio. Testo, traduzione e VIDEO.
Il cantante Lil Dicky ha deciso di coinvolgere in questo originale progetto ambientalista tanti artisti e ognuno ha interpretato per l’occasione un animale diverso. Gli incassi saranno devoluti ad enti per la salvaguardia del pianeta.
Tra questi anche l’attore Leonardo Di Caprio sempre in prima linea sulle tematiche ambientali.
Balene, liberate in Russia grazie a una petizione. Tra i firmatari Leonardo Di Caprio
Condividendo sul suo profilo Twitter l’immagine di Lil Dicky abbracciato alla Terra, l’attore ha scritto: “Grazie Lil Dicky e a tutti gli artisti che hanno contribuito a realizzare Earth. I soldi ricavati dal brano, dal videoclip e dal merchandise andranno a molte associazioni partner della Leonardo DiCaprio Foundation, in prima linea per trovare soluzioni ai cambiamenti climatici“.
“Come molte persone, avevo un’idea vaga di ciò che di brutto stava accadendo sulla terra ma non mi rendevo conto di quanto folle fosse la nostra crisi climatica e di quanto sta rovinando l’umanità“, dice Lil Dicky. “È completamente assurdo! Se non ci mettiamo d’accordo e cambiamo profondamente i nostri comportamenti, la Terra diventerà presto invivibile in modo allarmante. Perché mi ci è voluto così tanto tempo per capire questo? Penso che tutti sul pianeta terra dovrebbero parlare di questo problema 24/7 Ma non è questo il caso. Quindi volevo creare un contenuto che fosse il più divertente ed epico possibile in modo da rendere tutti consapevoli e far si che se ne parli. Perché è ora o mai … Salviamo la Terra amiamo la Terra !!!! “.
Earth Day, Flixbus con Treedom: un albero vale uno sconto
Tra gli altri artisti coinvolti Justin Bieber, Ariana Grande, Ed Sheeran, Miley Cyrus, Shawn Mendes, Charlie Puth, Hailee Stainfeld, Sia, Halsey, Adam Levine, Kart Perry, Meghan Trainor, Miguel, Wiz Kalifa, Snoop Dog, Rita Ora, Kevin Hart, Zac Brown, Brendon Urie, John Lil, PSY, Bad Bunny, Kris Wu, Benny Blanco, Lil Yachty, Joel Embiid, Tory Lanez, John Legend, Backstreet Boys e Cashmere Cat.
Nasa, festeggia l’Earth Day mostrandoci il nostro pianeta dallo spazio FOTO
Il video, diventato virale con l’hashtag #WeLoveTheEarth, è un cortometraggio, realizzato per la canzone scritta appositamente per la Giornata Mondiale della Terra.
Earth Day 2019, Treedom lancia il video “che produce ossigeno”
TESTO EARTH
What up, world? It’s your boy, just one of the guys down here. Well, I could be more specific. Uh, I’m a human, and I just wanted to, you know, for the sake of all of us earthlings out there, just wanted to say:
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
[Justin Bieber]
Hi, I’m a baboon
I’m like a man, just less advanced and my anus is huge
[Ariana Grande]
Hey, I’m a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?
[Halsey]
I’m a lion cub, and I’m always getting licked (Meow!)
[Zac Brown]
How’s it going? I’m a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
[Brendon Urie]
I’m a fat, fucking pig
[Hailee Steinfeld]
I’m a common fungus
[Wiz Khalifa]
I’m a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
[Snoop Dogg]
I’m a marijuana plant, I can get you fucked up
[Kevin Hart]
And I’m Kanye West
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
[Adam Levine]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
[Shawn Mendes]
We’re just some rhinos, horny as heck
[Charlie Puth]
I’m just a giraffe, what’s with this neck?
[Sia]
Hippity-hop, I’m a kangaroo
I hop all day, up and down with you
[Miley Cyrus]
I’m an elephant, I got junk in my trunk
[Lil Jon]
What the fuck? I’m a clam!
[Rita Ora]
I’m a wolf. Howl!
[Miguel]
I’m a squirrel, lookin’ for my next nut
[Katy Perry]
And I’m a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh, c’mon, get on (Yah)
Giddee-up, let’s ride
[Lil Yachty]
I’m HPV, don’t let me in
[Ed Sheeran]
I’m a koala and I sleep all the time
So what? It’s cute
[Meghan Trainor]
We love you, India
[Joel Embiid]
We love you, Africa
[Tory Lanez]
We love the Chinese
[Lil Dicky]
We forgive you, Germany
[Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend]
Earth, it is our planet (It’s so tiny)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
[Lil Dicky]
I’m a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I’ve trudged the Earth for so damn long
And still don’t know shit (What’s going on?)
I hope it’s not a simulation (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
But these days, it’s like we don’t know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Like, let’s all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like look at the internet! It’s cracking as hell
Fellas, don’t you love to cum when you have sex? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick’s (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)
[Ariana Grande]
Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet
[Lil Dicky]
Hey, Russia, we’re cool
Hey, Asia, all of you, c’mon
Every one of you from the plains to the Sahara
Let’s come together and live
[Choir]
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
[PSY]
우-우-우리는 지구를 사랑해요
[Bad Bunny]
Amamos la tierra
[Kris Wu]
我们爱地球
[Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber]
(We love you, we love you)
C’mon everybody, I know we’re not all the same
But we’re living on the same Earth
(We love you, we love you)
Have you ever been to Earth?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
(We love you, we love you)
We’re not making music for aliens here
Are we gonna die?
You know what, Bieber? We might die
(We love you, we love you)
I’m not going to lie to you
I mean, there’s so many people out here who don’t think Global Warming’s a real thing. You know? We gotta save this planet. We’re being stupid
Unless we get our shit together now
TRADUZIONE TESTO EARTH (TERRA)
[Lil Dicky]
Che succede, mondo? È il tuo amico che parla, sono solo uno di quei ragazzi che vivono quaggiù. Beh, potrei essere più preciso. Uh, sono un umano e volevo solo il bene di tutti i terrestri, tanto per dire:
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
Amiamo la Terra, è la nostra casa
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
Amiamo la Terra, è la nostra casa
[Justin Bieber]
Ciao, sono un babbuino
Sono come un uomo, solo meno avanzato e il mio sedere è enorme
[Ariana Grande]
Ehi, sono una zebra
Nessuno sa cosa faccio, ma sembro molto bella
Sono bianca o nera?
[Halsey]
Sono un cucciolo di leone e mi leccano sempre (Miao!)
[Zac Brown]
Come va? Sono una mucca (Moo!)
Tu bevi il latte dalle mie tette (Moo)
[Brendon Urie]
Sono un maiale grasso del c****
[Hailee Steinfeld]
Sono un fungo comune
[Wiz Khalifa]
Sono una puzzola infelice, ti sparo via dal mio buco
[Snoop Dogg]
Sono una pianta di marijuana, ti posso far uscire fuori di testa
[Kevin Hart]
E io sono Kanye West
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
Amiamo la Terra, è la nostra casa
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
Amiamo la Terra, è la nostra casa
Amiamo la Terra
[Adam Levine]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Siamo gli avvoltoi, ci nutriamo dei morti
[Shawn Mendes]
Siamo solo alcuni rinoceronti, eccitatissimi
[Charlie Puth]
Sono solo una giraffa, cos’ha questo collo?
[Sia]
Hippity-hop, sono un canguro
Salto tutto il giorno, su e giù per te
[Miley Cyrus]
Sono un elefante, ho della spazzatura nel mio sederone
[Lil Jon]
Accidenti? Sono un mollusco!
[Rita Ora]
Sono un lupo, Uuuuh!
[Miguel]
Sono uno scoiattolo, cerco la mia nuova noce
[Katy Perry]
E io sono un pony, semplicemente un cavallo strano, heh-heh-heh
Ma, dai, dai, vai (Yah)
Forza, cavalchiamo
[Lil Yachty]
Sono HPV, non farmi entrare
[Ed Sheeran]
Sono un koala e dormo tutto il tempo
E quindi? Sono carino
[Meghan Trainor]
Ti amiamo, India
[Joel Embiid]
Ti amiamo, Africa
[Tory Lanez]
Amiamo i cinesi
[Lil Dicky]
Ti perdoniamo, Germania
[Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend]
La Terra, è il nostro pianeta (è così piccolo)
Amiamo la Terra (We love the Earth), è la nostra casa (Home)
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta (è il nostro pianeta)
Amiamo la Terra, è la nostra casa
Amiamo la Terra
[Lil Dicky]
Sono un uomo (Ciao?)
Riesci a sentirmi? (C’è qualcuno là fuori? Ciao?)
Ho girato la Terra così tanto
E ancora non so nulla (cosa sta succedendo?)
Spero che non sia una simulazione (Huh)
Datevi dei nomi come Ahmed e Pedro
E, sì, ci piace indossare i vestiti, le ragazze sembrano ancora più belle
E ci coprono il nostro pisello (Woo), mangiamo un sacco di tonno
Ma in questi giorni, è come se non sapessimo come fare
Tutte queste sparatorie, l’inquinamento, siamo sotto attacco da noi stessi
In conclusione, rilassiamoci (Hey), rispettate ciò che abbiamo costruito (Hey)
Guardate internet! E’ un inferno
Amici, non vi piace venire quando fate sesso? (Ayy)
E ho sentito che gli orgasmi delle donne sono migliori di quelli di un c**** (Uh)
Quindi perché abbiamo ereditato questa terra? Per cosa dobbiamo lottare?
Amore, e noi amiamo la Terra (La Terra)
[Ariana Grande]
Oh, sì, piccola, amo la Terra
Amo questo pianeta
[Lil Dicky]
Ehi, Russia, tutto ok
Ehi, Asia, tutti voi, andiamo
Tutti voi dalle pianure al Sahara
Uniamoci e viviamo
[Coro]
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
[PSY]
Woo-woo – Amiamo la terra
[Bad Bunny]
Amiamo la terra
[Kris Wu]
Amiamo la terra
[Lil Dicky, Ariana Grande e Justin Bieber]
(Ti amiamo, ti amiamo)
Forza, lo so che non siamo tutti uguali
Ma viviamo sulla stessa Terra
(Ti amiamo, ti amiamo)
Sei mai stato sulla Terra?
Tutti quelli che ci ascoltano sono stati sulla Terra, Ariana
(Ti amiamo, ti amiamo)
Qui non stiamo facendo musica per gli alieni
Moriremo?
Sai una cosa, Bieber? Potremmo morire
(Ti amiamo, ti amiamo)
Non voglio mentirti
Voglio dire, che qui ci sono così tante persone che non credono ancora al riscaldamento globale. Lo sai? Dobbiamo salvare questo pianeta. Ci stiamo comportando da stupidi
A meno che, adesso, non facciamo più stronzate.
